Latinos needed for research on masculinity and racism

El siguiente mensaje es bilingüe. Para obtener información en español sobre el estudio, por favor, desplácese a la parte inferior de la página.

***
The following email is bilingual. For information in Spanish regarding the study, please scroll to the bottom of the page.
***

To Whom It May Concern,

My name is Chris Liang and I am assistant professor of psychology at the University of La Verne. I am emailing to ask your assistance in my efforts to recruit Latino men to participate in a web-based survey. For this project, Latinos are defined as individuals who can trace their ancestry back to South America, Central America, Mexico, and the Caribbean.

The purpose of the study is to examine the relationships between racism, masculinity, and outcomes for Latino men. Since very little research about the experiences of Latino men has been conducted in the social sciences, your participation is important. The study should take about 25-30 minutes to complete and your responses will be kept confidential.

This study has been approved by my University's Institutional Review Board. The results of the study will be reported in group form and will inform professionals in the fields of psychology, counseling, and education.

PLEASE help me by forwarding this email to friends who may be interested in participating. If you are a Latino male, please also consider participating in the study yourself.

You may complete the English language version of the survey at:

https://www.surveymonkey.com/s.aspx?sm=CGl1YIFmdDX_2fsd7xmt2g0g_3d_3d

Thank you so much!

Sincerely,

Chris Liang, Ph.D.
Assistant Professor, Psychology
University of La Verne
1950 Third Street
La Verne, CA 91750
909.593.3511 x4147
(e) cliang@ulv.edu

-----------------------
A quien le corresponda:

Mi nombre es Chris Liang y soy un profesor auxiliar de psicologia en la Universidad de La Verne. Les envio este correo electronico para pedirles su ayuda con mi esfuerzo para recluir la participacion de los hombres Latinos en una encuesta basada en el Web.

Para este proyecto, los Latinos son definidos como individuales quien pueden encontrar/trazar su ascendencia hasta Sur America, Centro America, Mexico, y el Caribe.

El proposito de este estudio es examinar las relaciones entre el racismo, la masculinidad, y los resultados que estas relaciones tienen para los hombres Latinos. Como hay pocos estudios sobre las experiencias de los hombres Latinos conducidos en las ciencias socials, su participacion es este estudio es importante. La encuesta tomara entre 25-30 minutos para completar y sus respuestas se mantenderan confidencial.

Este estudio ha sido aprobado por la junta revista del instituto (IRB) de mi Universidad. Los resultados de este estudio seran reportados en forma de grupo y informara a profesionales en las materias de psicologia, consejeria, y educacion.

Les pido que por favor me ayuden con este esfuerzo, mandando este correo electronico a amigos que estan interesados en participar en la encuesta. Si usted es un hombre Latino, por favor tambien considere participar en este estudio llenando la encuesta.

Haga clic aqui para llenar la encuesta:

https://www.surveymonkey.com/s.aspx?sm=IoNv8rALoWUY6UDGy2T4kw_3d_3d

Muchas Gracias!

Sinceramente,

Chris Liang, Ph.D.
Profesor Auxiliar de Psicologia
University of La Verne
1950 Third Street
La Verne, CA 91750
909.593.3511 x4147
(e) cliang@ulv.edu